Zindagi Dard Bhari Shayari
इतना मत तरसा कि
तुझे अपने फ़ैसले पर अफ़सोस हो,
कल तू बात करना चाहे —
और हम ख़ामोश हों…!!
Itna mat tarsaa ke tujhe apne faisle par afsos ho,
kal tu baat karna chahe —
aur hum khamosh ho…!!
ਇੰਨਾ ਨਾ ਤਰਸਾਓ ਕਿ
ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ‘ਤੇ ਅਫਸੋਸ ਹੋਵੇ,
ਕੱਲ੍ਹ ਤੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੇ —
ਤੇ ਅਸੀਂ ਖਾਮੋਸ਼ ਹੋਈਏ…!!
इतना ना तर्सा कि
तोहरा अपने फैसला पर अफसोस हो,
काल तू बात करे के चाह,
और हम खामोश रह जाईं…!!
Don’t make me yearn so much
that you regret your decision —
when you wish to talk tomorrow,
I might be silent…!!
