Hindi Sad
Related Articles
Check Also
Close
-
Dard Bhari Shayari2 weeks ago
क़ब्र पर वो
रोने आए हैं,
हमसे प्यार है —
ये कहने आए हैं।
जब ज़िंदा थे,
तो रुलाया बहुत था,
अब चैन से सोए हैं —
तो जगाने आए हैं।
Kabr par woh roone aaye hain,
Humse pyaar hai — ye kehne aaye hain.
Jab zinda the,
Toh rulaaya bahut tha,
Ab chain se soye hain —
Toh jagaane aaye hain.
ਕਬਰ ‘ਤੇ ਉਹ ਰੋਣ ਆਏ ਹਨ,
ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੈ — ਇਹ ਕਹਿਣ ਆਏ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਜਿੰਦੇ ਸਨ,
ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਰੁਲਾਇਆ ਸੀ,
ਹੁਣ ਚੈਨ ਨਾਲ ਸੌ ਰਹੇ ਹਾਂ —
ਤਾਂ ਜਗਾਉਣ ਆਏ ਹਨ।
कब्र पर ऊ रोवे आइल बाड़न,
हमसे प्यार बा — ए बात कहे आइल बाड़न।
जब जिंदा रहलें,
त बहुत रुलवले रहीं,
अब जब आराम से सुतल बानी,
त जगावे आ गइल बाड़न।
They came to cry at my grave,
To say they loved me.
When I was alive,
They made me cry a lot,
Now that I sleep in peace,
They’ve come to wake me.