रहम किया कुछ इस कदर,
वो हर बात में जानते रहे,
दबी ज़ुबां में जैसे,
वो रंज को रज़ा बताते रहे।

Reham kiya kuch is kadar,
Wo har baat mein jaante rahe,
Dabi zubaan mein jaise,
Wo ranj ko raza batate rahe.

ਰਹਮ ਕੀਤਾ ਕੁਝ ਇਸ ਕਦਰ,
ਉਹ ਹਰ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਰਹੇ,
ਦਬੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ,
ਉਹ ਰੰਜ ਨੂੰ ਰਜ਼ਾ ਦੱਸਦੇ ਰਹੇ।

रहम कइले कुछ अइसन,
ऊ हर बात में सब जानत रहलें,
दबी जुबान से जैसे,
ऊ ग़म के भी रज़ा बतावत रहलें।

He showed mercy in such a way,
That he seemed to know everything,
As if with a silenced tongue,
He kept calling sorrow a blessing.